Beschreibung
『텍스트로서의 번역』은 번역학을 번역자, 번역 과정, 그리고 텍스트 사이의 관계에 대한 경험적 연구로 기술한 책이다. 번역에 대한 텍스트적 시각을 견지하는 이 책은, 텍스트가 일차적인 연구 대상이 된다는 점에서 텍스트적 시각은 번역학의 통합적 개념 역할을 할 수 있다는 잠재성을 갖는다고 말한다.
『텍스트로서의 번역』은 번역학을 번역자, 번역 과정, 그리고 텍스트 사이의 관계에 대한 경험적 연구로 기술한 책이다. 번역에 대한 텍스트적 시각을 견지하는 이 책은, 텍스트가 일차적인 연구 대상이 된다는 점에서 텍스트적 시각은 번역학의 통합적 개념 역할을 할 수 있다는 잠재성을 갖는다고 말한다.