Favorite Translations Some Poems of O.E.Mandelstam

저자
정보 없음
출판사
Lulu.com
출판일
20190410
ISBN
9780359304059
ISBN 등록 지역
영어권 (ISBN 978-0)

소개

This is the best book of translations of many poems of the great, initially Russian and then Soviet, poet O.E. Mandelstam, whose poetry should be now familiar to English speaking audience. Many previous translations of this poet do not preserve either his rhythm or the structure of his rhymes. Actually, they usually did ignore both. And the poetry is no poetry at all, when such main things are taken out of consideration.