Fledgling tells the story of a woman rediscovering herself through connecting with nature after starting a whole new life in a different continent