삼척·동해 방언 연구

저자
김수문
출판사
퍼플
출판일
20220419
ISBN
9788924095135
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 978-89)

소개

삼척은 과거 고구려와 신라가 전략적 요충지로 삼던 곳으로 남방과 북방언어가 자연스럽게 혼재된 곳이다. 탈북인사 중 대학 교수로 근무하는 주승현 선생 인천대학교 통일통합연구원 교수 은 ‘삼척을 고향으로 대는 이유’라는 기고문에서 속초보다 삼척에 함경도 교유의 억양이 존재한다고 그런다. 먼저 정착한 선배가 조언했다. 자기는 고향을 물어보면 속초가 아닌 삼척이라고 한다는 것이다. 속초보다 삼척에서는 아직도 ‘오리지널 함경도 억양’이 존재하며 특히 대부분은 삼척을 잘 모르기 때문에 깐깐하게 묻지 않는다고 했다. 삼척에 가보니 정말 그랬다. 많은 피난민이 그곳에 정착했고 상대적으로 왕래가 덜한 지역이어서 북쪽 특유의 농밀함도 남아 있는 곳이었다. 2019년 8월 22일 「한겨레신문」, 22면 ‘공감세상’ 칼럼. 삼척방언에 북방언어가 적지 않게 남아있다고 본고에서 언급한 내용과 일치하는 대목이다. 적산가옥도 보존하는 마당에 함경도 언어 보존지역으로 지정할 것을 제안한다.