행복철학 행복인문학 제6권

저자
탁양현
출판사
퍼플
출판일
20260404
ISBN
9788924212839
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 978-89)

소개

1. 정신문명(精神文明)과 물질문명(物質文明), 인간문명(人間文明)과 인공문명(人工文明) 2026년(年), 병오년(丙午年) 새해가 밝았다. 필자(筆者)는, 지난 연말(年末)부터 시작(始作)한, 동서양(東西洋) 철학고전(哲學古典) 번역작업(飜譯作業) 때문에, 새해 일출(日出)의 장관(壯觀)을, 보러 나서지는 못했지만, 이미 지난 시절(時節)의 무수(無數)한 체험(體驗)들이, 그 모습을 상상(想像)케 한다. 부모(父母)님에게서 ‘몸’과 ‘마음’을 받고 태어나, 이렇게 수십년(數十年) 세월(歲月)을 살아내고 있는데, 참으로 사연(事緣)도 많은 인생(人生)살이였지만, 태어난 일을 알 수 없었듯이, 죽는 일도 알 수 없으니, 지금(只今) 이 순간(瞬間), 최선(最善)을 다하며 살아낼 따름이다. 필자(筆者)의 유년시절(幼年時節)만 하더라도, 대한민국(大韓民國)은 개발도상국(開發途上國)의 상황(狀況)이었으며, 그러면서 현실정치(現實政治)를 비롯한, 온갖 사회문제(社會問題)들이 산재(散在)한 시절(時節)이라서, 솔직(率直)히 대한민국(大韓民國)이, 실제(實際)로 명실상부(名實相符)한, 선진국(先進國)이 되었으면 하는 바람은, 그저 막연(漠然)한 희망사항(希望事項)일 뿐이었다. 그런데 이렇게 수십년(數十年)을 살아내고 보니, 대한민국(大韓民國)은 어느새, 경제대국(經濟大國)으로서 선진국(先進國)의 반열(班列)에 입성(入城)하였다. 물론(勿論) 현재(現在)에 이르기까지, 온갖 우여곡절(迂餘曲折)의 과정(過程)들이, 필자(筆者)의 인생(人生)살이와 함께, 주마등(走馬燈)처럼 스쳐간다. 또한 지금(只今) 이 순간(瞬間), 이 한갓진 서재(書齋)에서, 홀로 고독(孤獨)히, 인문학공부(人文學工夫)와 집필활동(執筆活動)을 하면서, 한(限)없이 행복(幸福)할 수 있음에 감사(感謝)하며, 그러할 수 있는 토대(土臺)가, 바로 ‘내 나라’와 ‘내 겨레’의 은혜(恩惠)임을 절감(切感)케 된다. 그래서인지, 대한민국(大韓民國)이나 대한국민(大韓國民)을 생각하면, 시나브로 코끝이 찡해지는데, 필자(筆者)의 인생(人生)살이가, 온갖 우여곡절(迂餘曲折)을 체험(體驗)하면서, 그야말로 천신만고(千辛萬苦) 끝에, 지금(只今)의 행복(幸福)한 시절(時節)을 맞이했듯이, 마치 그런 것처럼, 대한민국(大韓民國)이나 대한국민(大韓國民)도, 지난 수십년(數十年) 동안, 참으로 어려운 고난(苦難)들을 극복(克服)하고서, 경제대국(經濟大國) 선진국(先進國)으로서, 21세기(世紀) 지금(只今) 이 순간(瞬間)을, 실현(實現)한 것이기 때문이다. 물론(勿論) 시쳇말로, ‘한방에 훅 간다’는 말처럼, 이제는 지금(只今)껏 이뤄낸, 결실(結實)과 성과(成果)를 유지존속(維持存續)하면서, 정체(停滯)되는 것은 곧 퇴보(退步)이므로, 어떻든지 대한민국(大韓民國)을, 성장발전(成長發展)시키면서 진일보(進一步)해야만 할 것이다. 다음은, 1987년(年)에 발표(發表)된, 영국(英國)의 싱어송라이터(singer-song writer), ‘스팅(sting)’이 노래하여 널리 알려진, ‘인간존재人間存在의 유약幼弱함(Fragile)’이라는 노래의 가사전문(歌詞全文)을, 필자(筆者)가 번역(飜譯)한 내용(內容)이다. “만약(萬若) 인간(人間)의 육신(肉身)과 총탄(銃彈)의 금속(金屬)이 한데 뒤엉켜 ‘피’가 흘러내리고, If blood will flow when fresh and steel are one, 그 ‘피’가 석양(夕陽) 아래에서 노을빛처럼 붉게 말라가더라도, Drying in the colour of the evening sun, 내일(來日)의 ‘비’가 그 핏자국은 씻어내겠지만, Tomorrow's rain will wash the stains away, 그렇더라도 우리의 마음속에는 항상(恒常) 어떤 앙금이 남겨질 거야. But something in our minds will always stay. -하략-