다문화 시대 이주민의 한국어 의사소통 (다문화 시대와 한국의 사회통합)

저자
민병곤, 김종철, 구본관, 박성석, 박종관
출판사
집문당
출판일
20161230
ISBN
9788930317504
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 978-89)

소개

언어·문화적 배경이 다른 사회 구성원 간, 특히 정주민과 이주민 간에는 현실적인 이해관계로 인한 갈등뿐만 아니라 가치관이나 행동 규범, 의사소통 방식 등의 차이로 인한 사회 문제가 빈번하게 발생할 수 있다. 이러한 과정에서 이주민들이 가장 힘들어하는 것은 언어 문제이다. 언어적 다양성이 존중되어야 한다는 점에서 보면 언어 문제를 한국어로 이루어지는 의사소통으로 환원하는 것은 적절하지 않지만, 한국 사회의 공용어가 한국어라는 점에서 보면 한국어 의사소통의 문제는 다문화 시대 한국 사회의 핵심 문제라 할 수 있다. 한국어 의사소통 문제가 이처럼 중요한 문제임에도 불구하고, 이주민의 한국어 의사소통 문제를 실증적으로 고찰한 연구는 많지 않다. 이 책에 제시한 주요 연구 결과는 이주민의 한국어 의사소통 실태를 전국 규모로 조사하여 분석한 것이라는 점에서 연구사적 의의가 있을 것이다. 특히 성인인 결혼이주민 및 이주민근로자를 청소년인 이주민자녀와 비교하여 한국어 의사소통의 어려움 정도를 밝히고 영향 요인들 간의 관계를 규명한 것은 주목할 만한 부분이다.