당시, 그 빛나는 서정을 찾아서

저자
이병수
출판사
정일
출판일
20110405
ISBN
9788956661407
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 978-89)

소개

18년의 세월, 20차례의 답사 여행을 통해 중국 대륙에서 찾은 당시의 감동을 담아낸 책. 책은 지역에 따라 장을 구분해 동일 지역에서 묘사한 시가를 한데 묶어 소개하고 있으며, 그와 함께 한국 시인이 묘사한 동류의 작품을 비교해 살펴볼 수 있도록 한다. 저자는 운율과 대구, 대조 등이 두드러진다는 한시의 특성을 살려 원시의 뜻을 해치지 않는 범위에서 그 맛을 살려 번역하는 데 초점을 맞추고 있다.