『지독한 이별』은 일제 전쟁피해의 아픔을 겪고 있는 사할린의 동포들과 전환배치 가족들의 사연을 정리한 책이다. 이들의 사연을 읽기 어렵지 않게 풀어내었으며, 이를 통해 강제동원의 아픔을 겪는 동포들의 이야기를 이해할 수 있도록 했다.