노걸대 언해 사전

저자
박성훈
출판사
태학사
출판일
20091030
ISBN
9788959663217
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 978-89)

소개

여말선초 중국어 회화학습서 노걸대(老乞大)언해본의 어휘를 총망라한 우리 옛말 사전. 아홉 가지 판본에서 가능한 대부분의 어휘를 채록하여 다양하고 많은 수의 예문을 실었으며, 이는 표제어의 뜻은 물론 대역어와의 관계를 이해하는 데에도 큰 도움을 준다. 한자 어휘를 모두 채록하였고, 그 가운데 후기 문헌에서 채록한 어휘 중에는 다른 한자 사전에 실리지 않은 상당수의 어휘도 수록되어 있다. 한자어로 된 어휘 중에는 현대 일반 백화어는 물론 조기 백화어(白話語)도 많아 중국 백화어의 비교 연구에도 좋은 자료가 된다. 아홉 가지 판본을 시대순으로 실었다.