

소개
마르샤크의 『동화시집』, 백석의 동화시와 어린이문학의 탯줄 백석이 번역한 마르샤크의 『동화시집』에 대하여 엮은이는 말한다. 이 책이야말로 백석이 1950년대 북한문학 속에서 집중적으로 썼던 동화시와 어린이문학의 탯줄일 수 있다. 북한에서 백석이 썼던 동화시는 우리의 초등학교 교과서에 실릴 만큼 민족적 관심을 얻고 있다. 그럼에도 그 뿌리에 대한 이해는 제한적이다. 마르샤크의 『동화시집』을 널리 소개하는 일이 그런 문제를 제대로 풀기 위한 기회가 될 것이다.



