중국 사회와 전통상호들은 전통과 현대의 갈등 속에서 살아남기 위해 현대적 요소를 받아들이지 않을 수 없으면서도 동시에 전통도 지켜야 하는 매우 어려운 문제에 봉착하게 되었다. 『중국 전통상호 탐구』는 중국 사회가 이 문제를 과연 어떠한 방식으로 극복하고 해결하고 있는가를 담고 있다.