『아름다운 전서』는 당시를 전서로 쓴 것으로 이상헌 시인의 해역을 곁들인 책이다. 간체자와 한자 원문을 함께 수록해 비교할 수 있다. 전서의 좋은 체본으로도 활용할 수 있어 서예가들은 물론 서예 예술을 공부하고자 하는 사람들에게 깊은 이해와 도움이 될 것이다.