의료통역 입문 (문화간 의사소통 어떻게 하나?)

저자
클라우디아 V. 안젤렐리
출판사
한국외국어대학교출판부
출판일
20090831
ISBN
9788974645588
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 978-89)

소개

의료진과 환자들이 같은 언어를 쓰지 않을 때, 의료 통역사들이 불려와 돕는다. 저자는 300회가 넘는 의료상담으로부터 나온 자료를 검토하고 통역사들을 직접 인터뷰 했다. 그들이 통역하는 사람들은 어떤지, 통역사들의 애로사항은 무언지, 통역사들의 역할을 어떻게 보는지를 묻는다.