법률통번역 입문 (유럽연합 사례로 본 모범 답안)

저자
에릭 에르톡
출판사
한국외국어대학교출판부
출판일
20100720
ISBN
9788974646127
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 978-89)

소개

2001년의 Aequitas를 번역한 것으로 법률 통번역사 양성을 위한 인프라 구축 방안을 제시한 책. 즉 언어와 문화를 뛰어넘어 법에 호소할 수 있는 접근권, 법률 통번역사의 언어적 기준, 법률 통번역 연수생의 선발, 실제 훈련, 법률 통번역사의 지속적 전문성 개발, 법률 통번역을 가르치는 강사에 대한 훈련, 법률 통번역사의. 윤리 및 행동 강령과 모범 복무지침, 그리고 전문적인 법률 통번역을 위한 제반 조치 등을 다루고 있다.