초등학생을 위한 『표준 한국어』 제1권. 다문화 가정의 아이들이 초급 단계 수준의 한국어를 익힐 수 있도록 집필한 책이다. 한글 자모와 함께 한국어로 기본적인 의사소통을 할 수 있도록 하는 생활 한국어와 교과 학습의 기초적인 능력을 함양하는 학습 한국어의 통합 학습을 통해 다문화 배경 초등학생들이 한국의 학교 생활에 잘 적응할 수 있도록 하는데 목표를 두었다.