현대 일본 지명표기의 예 및 사례를 중심으로하여 그 표기 양식을 살펴보고 일본 지명 속에 반영된 한계 어원을 재검토한 내용으로 고대 국어의 어원 연구에 수반되는 자료적 제약을 극복하는데 큰 도움이 될 것이다.