무슈 킴, 프랑스어 종결자 되다 (읽다보면 저절로 터지는 프랑스어 표현)

저자
안느 브리짓 알트
출판사
하다
출판일
20140410
ISBN
9788997170197
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 978-89)

소개

중급에서 중·고급으로 도약하고자 하는 프랑스어 학습자들이 프랑스어를 실전도구로 인식할 수 있게끔 도와주는 책. 이 책은 프랑스어 학습자들에게 일상회화에서 주로 사용되는 관용적 표현 200가지를 재미있게 녹인 풍부한 생활 밀착형 사례를 제시함으로써 프랑스어가 갖는 뉘앙스의 속살을 맛보는 체험을 제공한다. 한불사전으로 검색해서는 접하기 어려운 표현, 불한사전이 제시하고 있는 정의로는 실제로 어떻게 쓰이는지 감이 잘 오지 않는 표현, ‘이럴 땐 한국어로는 이렇게 얘기하는데 프랑스어로는 어떻게 표현하지’ 라는 의문에 답이 될 만한 표현 등을 다루고 있다. 또한 자세하고 집요한 해설과 다양한 예문을 통해 각 표현의 미묘한 뉘앙스까지 학습자에게 최대한 정확하게 전달하고자 노력했다. 주로 일상회화에서 많이 사용되는 관용적 표현이 선별됐으며, 뉴스나 신문에 자주 등장하는 표현도 포함되었다.