수호지 4

저자
시내암
출판사
올재
출판일
20140715
ISBN
9788997876518
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 978-89)

소개

부담없는 가격으로 지혜를 나누다! 비영리 사단법인 올재의 「올재 클래식스」 열한 번째 시리즈. 교수신문이 선정한 최고의 번역본이다. 가장 완전한 판본인 《충의수호지(忠義水滸誌)》 120회본을 단어 하나하나의 의미를 살려 완역했다. 중국어가 모국어인 학자들의 손을 거쳐 고풍스러우면서도 멋스러운 문체가 돋보인다. 원작의 시(詩)와 사(詞)를 생략하지 않고 감칠맛 나게 옮겨, 성실하면서도 정확한 번역이라는 평가를 받았다.