소개
Following the Rhythms of Nature and Daily Life through the Seasonal Cycle “Time and Pear Tree” (English translation of Korean Text)
절기를 따라 자연의 리듬과 일상을 아울러 담은 때와 배나무 한-영 본 입니다.
<Time and Pear Trees> is a collection of 24 free verse poems that encapsulate the rhythms of nature and daily life through Korea's four seasons, with six solar terms for each season.
This book serves as the original work for The Audible Seasonal Calendar: Time and Pear Trees.
The audiobook version, The Audible Seasonal Calendar "Time and Pear Tree / Reciting Korea’s 24 Solar Terms" is available on domestic and international music streaming platforms.
You can search for the artist Thinkjump or the album title "Time and Pear Trees" on these platforms to follow the journey of the 24 solar terms in sequence.
This bilingual edition includes foundational knowledge about the astronomical and calendrical principles underlying the solar terms, making it easier, more approachable, and deeper for readers to understand and appreciate these seasonal markers.
The 24 poems in this book were originally exhibited in July 2024 during the "Write" exhibition by the Graduate School of Children's Cultural Content Alumni Research Association.
They were presented in Braille, using six-dot patterns, and later transcribed into Korean. This bilingual edition presents their English translations alongside the original Korean text.
* 때와 배나무 영어 번역 본 도서는 교보 e-bOOK 으로도 구독하실 수 있습니다.