셰익스피어 소네트 (셰익스피어 타계 400주년 기념 소네트 154편 완역본)

소개

『한국시로 다시 쓰는 셰익스피어 소네트』는 윌리엄 셰익스피어 서거 400주년을 기리며 시인 김용성은 셰익스피어 소네트 154편을 한국시로 완역한 책으로 시인의 감성으로 ‘번역투’를 벗어나 독자들이 그의 소네트를 ‘한국시’로 받아들일 수 있도록 했다. 그리하여 셰익스피어의 감성이 오늘날 우리에게 최대한 가깝게 다가올 것이며, 독자는 가슴으로 소네트를 읽으며 시간과 공간을 뛰어넘는 사랑의 이데아를 맛보게 될 것이다.