

소개
『수타니파타』는 불교 최초의 경전으로 알려져 있다. 이 책은 석가모니 부처님께서 깨달음을 이루시고, 이 세상을 떠돌아 다니며, 다양한 사람들을 만나고, 그 사람들의 질문에 대해 자상하게 답변해 준, 시와 이야기로 이루어진 짧은 경전들의 모음[경집(經集)]이다. 이 책에는 난해한 불교 용어들이나 철학적인 개념어들이 없다. 독자들은 이 책을 통하여 비교적 쉬운 내용의 부처님의 육성의 가르침을 직접 접할 수 있다. 기존의 번역서들은 거의 다 일본의 번역서를 참조하여 번역하였으나, 이 책은 중국의 한역본 과 영국의 영역본을 함께 참조하여 매우 충실하게 번역된 책이다. 그러므로 독자들은 기존의 번역서들과는 다른, 한 차원 더 높은 수준의 번역을 접할 수 있다.



