만화로 읽는 아미따경 (불교경전)

저자
렌쟈즈
출판사
맑은나라
출판일
20140530
ISBN
9791195287932
ISBN 등록 지역
대한민국 (ISBN 979-11)

소개

『만화로 읽는 아미따경』은 어린아이부터 어르신까지 모두 쉽게 경전을 대하고 쉽게 경전의 뜻을 알수 있도록 만화로 구성하였다. 서길수 박사의 번역은 『아미타경(阿彌陀經)』이 아니라 『아미따경』이라고 했다. 경전 전체를 산스크리트 원문과 꼼꼼하게 대조하여 옮기는 과정에서 한문에 한국어로 토씨만 달아 읽는 데서 오는 문제점을 철저하게 밝힌 것이다. 산스크리트에는 ‘따(ta)’ ‘타(tha)’라는 전혀 다른 글자가 있기 때문에 반드시 『아미따경』으로 읽어야 한다는 것이다.