Huraian
미국문화 제대로 이해하고 말하라! 권태영 교수의 『CROSS CULTURAL SMART』. 이 책은 놀이, 운동, 종교, 문학, 관습 등 미국의 다양한 문화에 대해서 다루고 있다. 이러한 미국 문화가 어떻게 그들의 일상생활 속에 녹아 있는지 살펴보면서 본토 영어 속에 녹아있는 감정, 뉘앙스, 함축 등 영어 특유의 요소를 이해한다. 사고방식과 생활방식의 차이에서 오는 언어습관과 특성이 다른 표현을 비교언어학적 측면에서 재미있게 풀어 나가는 이 책은, 분야별 표현들을 일목요연하게 정리하고 있으며 각각의 표현이 사용되는 상황을 짧은 회화문을 통해 실어 놓았다.