Opis
이번에 비교민법총서 제1권으로 발간하게 된 이 책은 DCFR의 개요판(Outline Edition)에 수록된 모범규정(Model Rules) 중 제1권부터 제4권(Book I~IV)에 해당하는 부분을 번역하고 그 자료적 가치 및 중요 내용을 해설한 것이다. 종래 학계에서는 ‘DCFR’을 ‘공통참조기준초안’으로 직역하였으나, 이 책자에서는 유럽민사법연구의 중요한 참고자료란 의미를 살리기 위해 ‘유럽민사법의 공통기준안’이라 명명하였다. DCFR의 제1권은 총칙, 제2권은 계약과 기타 법률행위, 제3권은 채무와 채권, 제4권은 특수한 계약을 정하고 있어 앞으로 우리 민법의 총칙.채권편에 대한 비교법적 연구에 중요한 참고가 될 것이다.