Giới thiệu
‘본 상품은 컬러파일을 흑백으로 인쇄한 도서로 일부 컬러부분이 흐릿하게 인쇄될 수 있습니다.’ 1장. 도(道)라고 말할 수 있는 도(道)는 스스로 저절로 늘 그러하는 참된 도(道)가 아니다. 도가도비상도(道可道非常道)하니 도가도(道可道)하며 도(道)라고 말할 수 있는 도(道)는 비상도(非常道)하여 스스로 저절로 늘 그러하는 참된 도(道)가 아니다. 道可道非常道. dào kě dào fēi cháng dào. 명가명비상명(名可名非常名)하니 명가명(名可名)하며 명칭(名稱)할 수 있는 명칭(名稱)은 비상명(非常名)하여 스스로 저절로 늘 그러하는 참된 명칭(名稱)이 아니다. 名可名非常名. míng kě míng fēi cháng míng. 무명천지지시(無名天地之始)하니 ‘무(無)의 없음’은 천지지시(天地之始)로서 천지(天地)의 시작(始作)을 명칭(名稱)하고, 無名天地之始, wú míng tiān dì zhī shǐ, 유명만물지모(有名萬物之母)하니 ‘유(有)의 있음’은 만물지모(萬物之母)로서 만물(萬物)의 모태(母胎)를 명칭(名稱)한다. 有名萬物之母. yǒu míng wàn wù zhī mǔ. -하략-